News

เฉพาะบทสัมภาษณ์ของแทมินนะค่ะ

Target #2: Taemin
- น่ารักและมีพลังล้นเหลือ (บ้าพลัง??)
- ศิลปินจีนที่เขาชืนชอบคือ “วิคตอเรีย นูนา” (ค่ายเดียวกันเลยนะน้องแทม)
- ตอนที่โพสต์ท่าถ่ายรูป ทีมงานบอกให้เค้าทำท่าที่มีพลังหน่อย แต่เขากลับตอบว่ามันเขินก็เลยยิ้มให้เฉยๆ

COOL : รายการ Idol Maknae Rebellionได้รับกระแสตอบรับที่ดีมากในเกาหลี ในฐานะที่เป็นน้องเล็กของชายนี่ คุณเคยทำตัวเป็นเด็กดื้อบ้างมั้ย
แทมิน : ผมไม่คิดว่าผมเคยทำตัวเป็นดื้อหรือต่อต้านมาก่อนนะ พี่ๆคอยดูแลผม เพราะงั้นเวลามีเรื่องที่ความเห็นไม่ตรงกัน เราก็จะหาทางแก้ปัญหานั้น

COOL : ในฐานะที่เป็นน้องเล็ก มีเรื่องอะไรที่อิจฉาพวกพี่ๆที่สุด
แทมิน : สมาชิกในวงทุกคนยกเว้นผมเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว ผมอยากจะโตไวๆ จะได้เป็นผู้ใหญ่ ผมไม่คิดว่าผมอิจฉาพี่ๆนะ มีแต่พี่ๆที่อิจฉาที่ผมอายุน้อยกว่านี่แหละ (หัวเราะ)

COOL : ในรายการตอนปลายปี คุณได้แสดงเพลงของไมเคิล แจ็กสัน คิดว่าพอใจกับการแสดงของตัวเองมั้ย
แทมิน : โดยส่วนตัวแล้วผมชอบและชื่นชมไมเคิล แจ็กสันจริงๆครับ ถึงแม้ว่าผมจะเลียนแบบท่าเต้นของเขาบ่อย แต่ว่ามีส่วนที่ไม่พอใจเท่าไหร่ทุกครั้ง ไม่เคยมีการแสดงไหนที่ผมพอใจเลยครับ แต่ว่าผมมีความสุขที่ได้เลียนแบบท่าเต้นของศิลปินรุ่นพี่ที่ผมเคารพ
 

Source : Cool Magazine + soompi

Thai Trans : oummy @ shinee-thailand
Find Source : DHSEA1015 at TAEMIN-THAILAND
c.TAEMIN-THAILAND.COM
DO NOT HOTLINK & TAKE OUT FULL CREDIT

หลังจาการยกเลิกสัญญากับ Mnet โดย SM Entertainment ได้ถูกประกาศออกมานั้นพวกเค้าได้หยุดดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจกับบริษัทสื่อ บันเทิงยักษใหญ่ ขณะนี้เพลงที่มาจากศิลปินของ SM อย่าง SNSD, TVXQ, Super Junior, Shinee, f(x) และ อื่น ๆ ไม่สามารถรับฟังได้ใน Mnet อีกแล้ว

เพลง Oh! ของ SNSD ซึ่งกำลังอยู่ในอันดับที่ 2 ใน Mnet.com’s CD ชาร์ต เพลงกำลังทำอันดับได้อย่างยอดเยี่ยมบนชาร์ต และอัลบั้มของพวกเธอก็กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในเวลานี้ ตอนนี้อันดับของอัลบั้มของพวกเธอเป็นเรื่องสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม Mnet เป็นบริษัทอันดับที่ 2 ที่มีผู้ฟังจ่ายเงินเพื่อใช้งาน ซึ่งเมื่อ SM จะไม่เสนอเพลงต่าง ๆ ให้กับ Mnet นั้นจะทำให้เกิดผลกระทบกับความนิยม และความสำเร็จของ SNSD

ตัวแทนได้กล่าวว่า “Mnet ไม่ใช่เพียงส่วนเล็กๆ ในโลกของดนตรี อย่างไรก็ตามการจะไม่นำเสนอเพลงมาให้นั้นจะต้องมีผลกระทบกับระดับความนิยม ของเพลง”

ถึงแม้ว่า Mnet จะมีบทบาทสำคัญในรายการจัดอันดับเพลงต่าง ๆ แต่ถ้า Mnet ไม่สามารถนำเสนอเพลง Oh! ได้นั้นจะต้องเกิดผลกระทบกับการจัดอันดับของชาร์ต

นี่เพิ่งผ่านมาแค่ เพียง 3 วันเท่านั้นหลังจากที่ SM ตัดสินใจที่จะไม่เสอเพลงให้กับ ดังนั้นจึงยังไม่เห็นความกระทบกระเทือนต่อความนิยมของ Oh! อย่างไรก็ตาม SNSD ได้เตรียมที่จะโปรโมทเพลงอื่น ๆ ของเธอต่อไป ดังนั้นพวกเราคงต้องจับตาดูข้อพิพาทระหว่าง SM และ Mnet และความสำเร็จของพวกเค้าต่อไป

จะมีผละกระทบอย่างไรกับกิจกรรม และศิลปินอื่น ๆ ของ SM?

แฟนคลับของ SNSD หลายคนได้ตัดสินใจว่าหากพวกเค้าไม่สามารถฟังเพลงของศิลปินของพวกเค้าจาก Mnet ได้ โดยการกล่าวว่า “ถ้าฉันไม่สามารถฟังเพลงของ SNSD ได้อีกแล้วฉันจะออกไปจากเว็บนี้” “ฉันจะฟังเพลงของพวกเค้าจากวเ็ว็บอื่น” และอื่น ๆ

หลังจากเหตุการณ์ที่ย่ำแย่นี้ Mnet ได้ออกมาประกาศว่าพวกเค้าอยู่ในระหว่างการปรึกษากับทาง SM เกี่ยวกับการประนีประนอม พวกเค้าได้กล่าวว่าพวกเค้าจะพยายามจัดหาบริการให้กับผู้ใช้ต่อไป

ขอ ขอบคุณแหล่งที่มา http://www.koreanstar.net/aftermath-sm-mnet.html

วงไอดอล ชายนี่ และ คิมโซอึน ได้เป็นพรีเซ็นเตอร์เสื้อผ้า TD Casual ยี่ห้อ ‘CLRIDE.n’
ภายใต้แคมเปญ Spring/Summer 2010

โดยสโลแกนของ CLRIDE.n ในซีซันนี้คือ “UP! UP! UP!” ซึ่งมีความหมายว่าหากคุณสวมเสื้อผ้าของ ‘CLRIDE.n’
ก็จะสามารถ STYLE UP! ให้กับตัวเองได้ และอีกความหมายหนึ่งคือ ‘CLRIDE.n’ จะยังคงก้าวกระโดดพัฒนาต่อไป

ในครั้งนี้ชายนี่และคิมโซอึนซึ่งเป็น Style Icon ของ CLRIDE.n จะมานำเสนอ Trendy Preppy Look
เพื่อเป็นการ ต้อนรับเปิดเทอมใหม่ และไอเท็มต่างๆเช่น Blazer jacket, French coat เข้ารูป, Chino Pants, Veste

นอกจากนี้ในเดือนเมษายนยังมีแผนที่จะโป รโมต Collabo Project อีกด้วย

ทั้งนี้ ชายนี่ (แทมิน,จงฮยอน,มินโฮ,คีย์,อนยู) กำลังเตรียมทำอัลบัมเต็มที่จะปล่อยช่วงต้นเดือนเมษายน
และคิมโซอึนกำลัง มีผลงานการแสดงละครเรื่อง ‘Fine Windy Day’

Source : artsnews.co.kr
Trans : SevenStarS@SHINee-Thailand
Find Source : mrs.minee at TAEMIN-THAILAND
c.TAEMIN-THAILAND.COM
DO NOT HOTLINK & TAKE OUT FULL CREDIT

กระทรวงแรงงานแห่ง ประเทศเกาหลีใต้ได้ประกาศเข้าสอบสวนสัญญาว่าจ้างของทางบริษัท SM Entertainment ที่ผูกมัดศิลปินของพวกเขาอยู่ในปัจจุบันว่าเป็นธรรมหรือไม่

โจ มุนฮวาน จากทาง One Nation ได้เปิดเผยว่าขณะนี้กระทรวงแรงงานได้ส่งเข้าตรวจสอบสัญญาว่าจ้างของบรรดา ไอดอล ทั้งหลายภายใต้สังกัด SM Entertainment ไม่ว่าจะเป็น ดงบังชินกิ(รวมทั้ง จุนซู, ยูชอน และแจจุง ถึงแม้กำลังอยู่ระหว่างการขึ้นศาลต่อสู้คดีความอยู่), โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ และอีกมากมาย รวมเบ็ดเสร็จดาราร่วม 53 คนด้วยกัน

ซึ่ง โจ มุนฮวาน ได้กล่าวว่ามีการร้องเรียนเข้ามาเกี่ยวกับเอกสารสัญญาว่าจ้างของทางบริษัท SM Entertainment ส่งผลให้ทางกระทรวงแรงงานตัดสินใจเข้าสอบสวน และคดีของดงบังชินกิต้องถูกเลื่อนไปก่อนนั่นเอง โดยตัวแทนรายงานว่า

“เมื่อ เสร็จสิ้นการสอบสวนครั้งนี้ ศิลปินทั้งหมดของ SM Entertainment จะถูกไต่ความถามเกี่ยวกับเรื่องสัญญาของพวกเขา ว่าตรงต่อบัญญัติกฏหมายการว่าจ้างหรือไม่ นี่คือเหตุผลว่าทำไมคดีความของดงบังชินกิถึงต้องเลื่อนออกไปก่อน”

โดย พวกเขายังเอ่ยถึงเคสของดงบังชินกิอีกด้วยว่า “เอกสารทุกชิ้นที่เกี่ยวข้องกับคดีจะถูกไตร่ตรองและเรื่องนี้จะลงเอยด้วยผล ลัพท์ที่ยุติธรรมอย่างแน่นอน”

หลังทางต้นสังกัดต้องหนักใจเกี่ยวกับ การที่ศิลปินของตนอย่าง สมาชิกของดงบังชินกิ 3 คนและซูเปอร์จูเนียร์-ฮันคยอง พึ่งอำนาจกฏหมายโจมตีพวกเขา หลังมีการร้องเรียนว่าสัญญาว่าจ้างดังกล่าวเพราะมีอายุถึง 13 ปีแถมการแบ่งผลปันส่วนที่ไม่เป็นธรรมนั่นเอง

สำหรับปัญหาการว่าจ้าง ด้วยสัญญาไม่เป็นธรรมนั้น ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในค่าย SM Entertainment เท่านั้น เพราะทางกระทรวงแรงงานได้เผยเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาว่ามีบริษัทกว่า 407 บริษัท ที่มีปัญหาเรื่องสัญญาว่าจ้างนี้และกำลังถูกสอบสวนอยู่ทั้งหมด หากแต่หนึ่งเดือนต่อจากนั้น(มกราคม) มีเพียงแค่ 11 บริษัทจากทั้งหมดที่ว่ามา ออกมายอมรับก่อนตัดสินใจรื้อเนื้อหาพร้อมแก้ไขสัญญาว่าจ้างให้โปร่งใส สร้างความตกตะลึงให้แก่ทางกระทรวงแรงงานเป็นอย่างมาก

ตั้งแต่เดือน เมษายนจนถึงเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว บริษัท YG Entertainment, SM Entertainment และอีก 20 บริษัท ได้ถูกเข้าตรวขสอบเกี่ยวกับเรื่องสัญญาดังกล่าว ซึ่งผลลัพท์คือศิลปินกว่า 230 คนมีเนื้อหาความไม่เป็นธรรมระบุอยู่ในสัญญาว่าจ้าง อาทิ ต้องแจ้งให้ทางต้นสังกัดตลอดเวลาว่าอยู่ที่ไหน

โดยการเคลื่อนไหว ครั้งนี้ของกระทรวงแรงงานมุ่งเป้าไปที่การปกป้องศิลปินที่ไม่มีสิทธิ์มี เสียง เนื่องจากถูกสัญญารัดตัวอยู่ พร้อมแก้ไขให้เกิดความเป็นธรรมในบริษัทใหญ่ ๆ ด้วย

Source : All K-Pop
แปลไทย : Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
Find Source : mrs.minee at TAEMIN-THAILAND
c.TAEMIN-THAILAND.COM
DO NOT HOTLINK & TAKE OUT FULL CREDIT